| 1. | Human societies have to suffer one disaster after another that follows in the wake of the ecological damage
人类社会不得不遭受一个接一个的随着生态破坏而来的灾难。 |
| 2. | Researches on the economic loss assessment of ecological damage of land occupation in the process of urbanization have been seldom seen both in china and abroad
城镇化进程中占用土地生态破坏的经济损失估算在国内外的研究都很少。 |
| 3. | Most of these man - made damaged surfaces could n ' t be utilized because of its environmental particularity . as a direct result , environment problems like soil erosion and ecological damage deteriorated
由于其生境的特殊性，大面积的地表人工创面无法利用，由此引起的水土流失和生态破坏现象十分严重，地表人工创面的生态问题已成为我国无法忽视的现实问题。 |
| 4. | The results indicate that certain achievements have been made in the eco - conservation and construction in the western part ; however , the ecological damages are still quite serious ; and the eco - system is developing from structural damages to functional disorder
结果表明，西部地区生态保护和建设取得了一定成效，但生态破坏依然严重，生态系统呈现由结构性破坏到功能性紊乱演变的发展态势。 |
| 5. | Name : liang enshu specialty : jurisprudence grade : 99 environmental pollution and ecological damage have become the significant problem that mankind is faced with together , at the same time also become the important program that worldwide experts and scholars pay much attention to generally
环境污染、生态破坏已经成为人类共同面临的重大问题，同时也成为全世界专家和学者普遍关注的重要课题。 |
| 6. | Wwf considers that the inevitable serious ecological damage to the soko islands and its surrounding waters caused by the construction of the proposed lng terminal is not justified , because viable alternative options exist for the provision of a reliable gas supply to hk sar
本会认为，在大鸦洲兴建和运作液化天然气接收站，将对生态造成无可避免的严重损失，由于仍有其他方案可以为香港提供稳定的天然气，有关方面没有足够理据支持现时建议的选址。 |
| 7. | As a biggest developing country , chinese foreign trade undertaking are developing rapidly . but we must point out that our country has a very serious problem in environment pollution and ecological damage . now , under the word ' s environment protection trend , our country ' s economic and trade activities are facing unprecedented chances and challenges
我国作为最大的发展中国家，外贸事业发展迅速，但我们也必须指出，我国环境污染和生态破坏问题也相当严重，在当今世界的环保大趋势下，我国的国际经贸活动正面临着前所未有的机遇与挑战。 |
| 8. | Since the 20th century , accompanied by large - scale industrialization and urbanization , environmental problem is growing more and more serious and environmental torts increase every day around the world . the damage and its relief caused by environmental pollution and ecological damage have already become a major social problem confronted by china in the course of economic and social development
20世纪以来,伴随着工业化和城市化的大规模推进,世界范围内的环境问题日趋严重,环境侵权现象也日益增多,因环境污染和生态破坏所造成的损害及其救济业已成为我国经济社会发展所面临的一大社会问题。 |
| 9. | An environmental group revealed early last month that tonnes of boulders were illegally excavated from the riverbed of the tung chung river , of which the government owns the land title , and the boulders were then sold to a government contractor for construction of an artificial lake , resulting in serious ecological damage to the river
上月初，一个环保团体揭发有人非法大量挖掘土地业权属政府的东涌河河床上的卵石，然后售予一个政府工程承建商作兴建人工湖之用，因而严重破坏该河流的生态。 |
| 10. | Since the middle period of the 20th century , the mixed contradiction among economy , society , population and environment has been sharply flaring up with the industrialization of our human society , thus bringing about environmental crises characterized by environmental pollution , ecological damage and natural resources exhaustion
二十世纪中叶以降,伴随着人类社会工业化进程的加快,经济、社会、人口与环境资源相互之间的错杂矛盾骤然爆发,以环境污染、生态破坏与自然资源枯竭为代表的环境危机降临人间。 |
